-
1 объём строительный
объём строительный
Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём строительный
-
2 мера емкости
-
3 объём
1) General subject: amount, bulk, capacity, compass, content, cubature, cube, dimensions, extent, range, scope (работы), size, volume, (талии, бёдер) girth4) Colloquial: tumor5) American: wordage (литературного произведения)6) Military: spectrum7) Engineering: capacity size, gallonage (в галлонах), piston displacement, space, yardage (в кубических ярдах)8) Agriculture: grading into uniform size9) Construction: cubic capacity, cubing11) Railway term: containment12) Law: ambit (компетенции, юрисдикции и т. д.), breadth13) Accounting: quantum15) Automobile industry: volumetric capability16) Psychology: extention17) Information technology: corpus, size (выборки), dim (сокр. от dimension)18) Oil: bulk 4) bank19) Atomic energy: range amount20) Metrology: geometrical tooth volume21) Advertising: quantity23) Microelectronics: built-in-test24) Chemical weapons: holding capacity25) Aviation medicine: circumference26) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), capability, content (издания), content (напр. книжного блока), contents, contents (напр. книжного блока), cubic content (здания), extending, footage (of drilling), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), meterage, pondage (напр. резервуара), span, volume (вместимость), volume (насаждения)27) Logistics: cu28) Aluminium industry: flow rate( cubic meters per hour) (м3/час) -
4 объем
1) General subject: amount, bulk, capacity, compass, content, cubature, cube, dimensions, extent, range, scope (работы), size, volume, (талии, бёдер) girth4) Colloquial: tumor5) American: wordage (литературного произведения)6) Military: spectrum7) Engineering: capacity size, gallonage (в галлонах), piston displacement, space, yardage (в кубических ярдах)8) Agriculture: grading into uniform size9) Construction: cubic capacity, cubing11) Railway term: containment12) Law: ambit (компетенции, юрисдикции и т. д.), breadth13) Accounting: quantum15) Automobile industry: volumetric capability16) Psychology: extention17) Information technology: corpus, size (выборки), dim (сокр. от dimension)18) Oil: bulk 4) bank19) Atomic energy: range amount20) Metrology: geometrical tooth volume21) Advertising: quantity23) Microelectronics: built-in-test24) Chemical weapons: holding capacity25) Aviation medicine: circumference26) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), capability, content (издания), content (напр. книжного блока), contents, contents (напр. книжного блока), cubic content (здания), extending, footage (of drilling), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), meterage, pondage (напр. резервуара), span, volume (вместимость), volume (насаждения)27) Logistics: cu28) Aluminium industry: flow rate( cubic meters per hour) (м3/час) -
5 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
6 кубатура
1) General subject: cubature, cubic capacity2) Naval: cubic3) Military: (объёмная) cubic capacity4) Engineering: capacity, cubic content5) Construction: cubical content, cubing7) Railway term: yardage8) Economy: cubic measurements9) Mining: cubic contents, cubical contents10) Business: cubic volume -
7 объёмное содержание
1) Engineering: cubic content, cubical content, volume content2) Chemistry: v/v (обычно это процентное содержание, выраженное как "объем компонента к общему объему". например 40 об. % спирта в водке)3) Construction: volumetric content4) Mining: cubic contents, cubical contents5) Astronautics: volume fraction (чего-л.)6) Polymers: volume fractionУниверсальный русско-английский словарь > объёмное содержание
-
8 вместимость
1) General subject: bulk, capacity, containment, content, holding capacity, volume, passenger capacity (самолета, судна, атвобуса и т.п.)2) Computers: size3) Aviation: seat capacity5) Military: (объёмная) cubic capacity, hold, seating capacity6) Engineering: capacity (по объёму), cubic capacity, occupancy (пассажирского вагона), storage capacity (резервуара, бака), tankage (резервуара), tonnage (по массе), volume (по объёму)7) Construction: load capacity8) Railway term: capacitivity, loading space9) Economy: seating capacity (зала)10) Automobile industry: bulk (ёмкость), roominess, roominess (автомобиля), volumetric capability11) Mining: stacking capacity12) Oil: storage capacity (хранилища, резервуара, бака)13) Cartography: loading capacity (кассеты)14) Coolers: floor space capacity15) Advertising: extent of space17) Oil&Gas technology volume capacity18) Polymers: volumetric capacity19) Cables: tonnage (в ед. массы) -
9 объем
bulk, capacity, content, cubature, cubic content, extent, size, volume, cubic capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > объем
-
10 объем
compass, bulk, cubic capacity, ( здания) cubic content, dimension, size, spread, volumeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > объем
-
11 вместимость
capacity, content, cubic content, holding capacity, volume, volume capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вместимость
-
12 емкость
capacitance, capacitor, capacity, container, content, cubic content, reservoir, volume, volume capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > емкость
-
13 кубатура
f. cubic content, volume, cubatureРусско-английский словарь математических терминов > кубатура
-
14 кубатура
1) cubage
2) cubic content
3) volume -
15 объём здания
1) Construction: bulk of building (общий)2) Architecture: cubic content of the building3) Atomic energy: building volume -
16 кубатура
-
17 кубатура
f.cubic content, volume, cubature -
18 кубатура
-
19 ёмкость
ж.1) ( вместимость) capacity; ( выраженная в каких-л единицах) cubic capacityме́ры ёмкости — measures of capacity; cubic measures
ёмкость конте́йнера — volume of the container
ёмкость ры́нка эк. — market capacity
ёмкость па́мяти информ. — memory capacity / size
3) (содержательность - понятия, концепции) content, inclusiveness4) эл. capacitance -
20 содержание
содержание (книги, документа и т.д.) — contentsсодержание (рамки руководства и др. документа, как заголовок вступления) — scope▪ Care and storage of the tools, equipment and spare parts are the responsibility of the using organization.содержание краткое (документа, книги) — summaryсодержание работ, содержание операций (графа в таблице) — description of operations performed, scope of operations performedсодержание техническое (уход) — maintenance, care, upkeepПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > содержание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cubic content unit — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑displacement unit, ↑cubature unit • Hype … Useful english dictionary
cubic content — noun : volume 4 … Useful english dictionary
cubic measure — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic content unit, ↑displacement unit, ↑cubature unit • … Useful english dictionary
cubic foot — noun the volume equal to a cube one foot on each side (Freq. 1) • Syn: ↑cu ft • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑ … Useful english dictionary
cubic inch — noun the volume equal to a cube one inch on each side • Syn: ↑cu in • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit … Useful english dictionary
cubic yard — noun a unit of volume (as for sand or gravel) • Syn: ↑yard • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit … Useful english dictionary
cubic — adj. 1 cube shaped. 2 of three dimensions. 3 involving the cube (and no higher power) of a number (cubic equation). 4 Crystallog. having three equal axes at right angles. Phrases and idioms: cubic content the volume of a solid expressed in cubic… … Useful english dictionary
Cubic harmonic — Cubic harmonics In fields like computational chemistry and solid state and condensed matter physics the so called atomic orbitals, or spin orbitals, as they appear in textbooks[1] … Wikipedia
Cubic FasTIS — System information Full name Cubic FasTIS Machine type Ticket Office based Type of ticket stock Hopper fed Manufacturer Cubic Transportation Systems History First introduced … Wikipedia
Cubic foot — (cf), natural gas The amount of natural gas contained at standard temperature and pressure (60 degrees Fahrenheit and 14.73 pounds standard per square inch) in a cube whose edges are one foot long. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
cubic — /ˈkjubɪk / (say kyoohbik) adjective 1. of three dimensions; solid, or relating to solid content: a cubic metre (the volume of a cube whose edges are each a metre long). 2. having the form of a cube. 3. Arithmetic, Algebra, etc. being of the third …